84 ERREUR : le niveau Multijeu n'a pas ΘtΘ trouvΘ cet ordinateur.
85 Mot de passe invalide pour cette partie sur RΘseau
86 ERREUR : connexion impossible.\nVΘrifiez les ParamΦtres et RΘ-essayez
87 Un mot de passe est nΘcessaire pour cette partie.
88 En cours de connexion &
89 Navigation
90 CamΘra
91 Commande Directe
92 Lecteur
93 Avancer
94 Retour
95 Tourner └ Gauche
96 Tourner └ Droite
97 Re-centrer
98 Zoom Avant
99 Zoom ArriΦre
100 Entrer/quitter Commande Dir.
101 Ouvrir/fermer Carte
102 Basculer Carte
103 Zoom
104 Nom Du Modem
105 Composer Le NumΘro
106 Port COMM
107 DΘbit BAUD
108 NUL
109 MEDIOCRE
110 MOYEN
111 BON
112 EXCELLENT
113 INCROYABLE
114 MONO
115 STEREO
116 SURROUND
117 ANNULER
118 Commande
119 Interface
120 SΘlection D'unitΘ
121 Action
122 Mode De Commande Directe
123 Passer Au Mode DΘfensif
124 Passer Au Mode Offensif
125 Commande ArrΩter UnitΘ
126 SΘlectionner Cible + Proche
127 Afficher/cacher Gui
128 Afficher Messages Actuels
129 RΘinitialiser La CamΘra
130 CamΘra Vers L'avant
131 Basc. Commd Directe CamΘra
132 Basculer Indicateurs D'unitΘ
133 Affectations Principales
134 Touche
135 Action
136 COMB. EQPE A MORT
137 SCENARIO
138 ATTENTION\nLe chargem. d'1 partie enreg. Θcrasera l'Enregistrement Autom. de cette alliance. Pour le protΘger entrez la partie avec l'option JOUER LA PARTIE et enreg. avec 1 nom diffΘrent
139 S√r ?
140 Pas de Modems
141 ACCROCHAGE
142 ACCROCHAGE EQUIPE
143 Device
144 Dispos.
145 Dogs Of War
146 GΘnΘral
147 Dogs Of War
148 Affichage
149 Son
150 Modes vidΘo disponibles
151 Pilote d'affichage
152 Moniteur primaire
153 Son digital
154 Musique
155 Pas de son
156 Pas de musique
157 Haut-parleurs
158 Configuration
159 Moniteur secondaire
160 Jouer maintenant
161 Appliquer
162 Annuler
163 L'Θcran Peut Clignoter Qq Instants
164 OK
165 Couleur
166 Erreur au cours du processus de dΘplacement des donnΘes : %d
167 Echec de la configuration de dΘsinstallation. Il est possible que vous ne puissiez pas dΘsinstaller ce produit.
168 Vous avez besoin de VGA ou d'une rΘsolution supΘrieure pour ce programme.
169 DX7a doit fonctionner avec ce Produit.
170 DX Media version 6 doit fonctionner avec ce Produit
171 \nSouhaitez-vous faire cette installation maintenant ?
172 Installation Requise
173 Configuration Dogs Of War
174 Offensive
175 On nous attaque
176 En route pour destination
177 DΘchargement
178 Chargement
179 Suivant
180 Ennemi en vue
181 Ils nous ont vus !
182 Ciblage
183 Nous sommes touchΘs
184 En patrouille
185 Position Saisie
186 Position Perdue
187 UnitΘ RΘparΘe
188 UnitΘ perdue
189 C'est une Embuscade
190 Ennemi ΘliminΘ
191 Sous le feu de l'Artillerie
192 VisΘs par le tir des alliΘs
193 DΘtection d'un champ de mines
194 Pose de mines
195 Troupes touchΘes par le venin du Psycho
196 UnitΘs DΘsactivΘes par Crash Bug
197 EmployΘ De Banque
198 Professeur
199 Maτon
200 SecrΘtaire
201 Mineur
202 Artiste
203 Water Polo
204 Natation
205 Ecrivain
206 Boucher
207 Diplomate
208 Eleveur de Porcs
209 Millionaire du Chemin de Fer
210 PΩcheur
211 PrΩtre
212 Producteur de Films
213 Boxeur
214 Journaliste
215 Pilote de Course
216 Essayeur de Lits
217 ReprΘsentant Dictionnaires
218 Testeur Chimique
219 Entraεneur Personnel
220 Footballeur
221 RoyautΘ
222 IngΘnieur
223 Regarder la TΘlΘ
224 Le Lancer de Troncs
225 La Couture
226 Le Jeu
227 Le Skateboard
228 Les FlΘchettes
229 Le Camping
230 La CrΘation d'Etres Vivants
231 Respons. Courrier du Coeur
232 Romans de Tom Clancy
233 Musicien
234 Machines
235 Observeur
236 Les Guitares
237 Auditeur
238 Collectionneur
239 Comique
240 La PΩche
241 LA BIERE
242 La Vodka
243 Musicien
244 Les Vampires
245 Les VΩtements
246 La Brasserie
247 Brasseur
248 Courtier en Bourse
249 \nLes Puzzles
250 Jardinier
251 Le Jardinage
252 La Photographie
253 Magistrat
254 Les RΘnovations
255 Diplomate
256 La Chimie
257 Jockey
258 Diva du Jazz
259 Les AntiquitΘs
260 Imprimeur
261 Les Arts Martiaux
262 Etudiant
263 Disc Jockey
264 Football
265 Chercheur
266 Programmeur
267 Concepteur
268 Artiste
269 Joueurs
270 Ecolier
271 Comptable
272 Educateur
273 Mannequin
274 Le Sport
275 Les Voyages
276 Le Bricolage
277 Cuisinier
278 Voler
279 La Danse
280 Travailleur
281 Ch⌠meur
282 Animateur
283 Skier
284 Soldat
285 Guitare Electrique
286 Artillerie
287 Recherche SpΘcialisΘe
288 Astrologie
289 Ordonnance
290 Football AmΘricain
291 Infanterie
292 Surf
293 Cyclisme
294 Lecture
295 Electricien
296 Charpentier
297 Potier
298 Chercheur de TrΘsors
299 Space Monkey
300 Vendeur
301 Directeur
302 Peinture α l'Huile
303 Cuisiner
304 Le Bowling
305 Joueur de Banjo
306 La PlongΘe
307 Soudeur
308 Le Skateboard
309 Gouvernement
310 Dentiste
311 PΩcheur
312 Docteur
313 InfirmiΦre
314 Chirurgien
315 Psychologue
316 Chef
317 Horticulteur
318 Fermier
319 Chimiste
320 VΘtΘrinaire
321 Homme de Loi
322 GynΘcologue
323 Agent Mortuaire
324 PropriΘtaire
325 Footballeur
326 AthlΦte
327 La randonnΘe
328 Enseignant
329 PropriΘtaire d'H⌠tel
330 Joueur professionnel
331 SERVEUR
332 Enfant Prodige
333 Cowboy pour Singes
334 MARCHAND DE JOURNAUX
335 Courtier
336 Assassin
337 Criminel
338 Magicien
339 Vendeur de Glaces
340 Conducteur de Taxi
341 Chanteur de Rock
342 PrΩtre
343 Eboueur
344 Assistant Social
345 IngΘnieur des Ponts
346 Dessinateur
347 PrΘsident
348 Technicien de Labo
349 Inconnu
350 Dresseur de Chien
351 Pompier
352 Moniteur d'auto-Θcole
353 Agent de la Circulation
354 Conseiller
355 Stip-teaseuse
356 La chanson
357 Menu du Jeu
358 Options
359 Reprendre Partie
360 Retour α Windows
361 ArrΩt Mission
362 Etes-vous s√r ?
363 Diagnostic
364 SpΘcial
365 CAMERA
366 COMMANDE
367 INFO
368 CARGO
369 GROUPES
370 ICONE
371 RESET
372 ACTUEL
373 ACTION
374 ATTENTE
375 ACTIF
376 STOP
377 SANTE
378 RECHARGER
379 Interrompre l'action (PAUSE)
380 Reprendre l'action (PAUSE)
381 Menu du SystΦme (ECHAP)
382 Contr⌠le chaque option d'indicateur d'unitΘ
383 CamΘra rΘtablie en mode vue du haut
384 Rapproche la camΘra de l'action
385 Eloigne la camΘra de l'action
386 Commande la plus adΘquate
387 Attitude des unitΘs sΘlectionnΘes
388 Fait passer les unitΘs en comportement dΘfensif
389 Fait passer les unitΘs en comportement offensif
390 ArrΩte les unitΘs sΘlectionnΘes
391 SantΘ moyenne des unitΘs sΘlectionnΘes
392 ProgrΦs de rechargement des armes de l'unitΘ actuelle
393 Image de l'unitΘ actuellement sΘlectionnΘe
394 Rang gΘnΘral de l'unitΘ actuellement sΘlectionnΘe
395 Membres de l'Θquipage du vΘhicule
396 Passagers
397 Attitude du groupe
398 SantΘ du groupe
399 DΘplacez pour redimensionner
400 DΘplacez pour explorer la mini-carte
401 Augmente le grossissement du lecteur
402 RΘduit le grossissement du lecteur
403 Cache le panneau du lecteur
404 Affiche le panneau du lecteur
405 Cache le panneau du lecteur
406 Affiche le panneau de configuration
407 Message extrΩmement important, cliquer avec le bouton droit de la souris pour l'ignorer
408 Message moyennement important, cliquer avec le bouton droit de la souris pour l'ignorer
409 Un message peu important, cliquer avec le bouton droit de la souris pour l'ignorer
410 Message permanent, cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l'afficher / le cacher
411 DΘplacer
412 Attaquer
413 Suivre
414 Point IntermΘdiaire
415 Patrouiller
416 Viser
417 Charger
418 DΘcharger
419 Options du systΦme
420 Commandes de la camΘra
421 Commandes de commandement d'unitΘ
422 information sur l'unitΘ sΘlectionnΘe et son Θquipage
423 Les passagers du vΘhicule de transport sΘlectionnΘ
424 Panneaux de groupes : dΘsigner, sΘlectionner, rechercher et dΘmanteler les groupes d'unitΘs
425 Commandes du panneau de lecteur
426 Afficher/cacher le lecteur
427 Afficher/cacher la barre d'interface
428 COMPTE-RENDU PROGRES
429 DurΘe de jeu = %2dh %02dm %02ds
430 Mode de Rotation 1 (derriΦre l'unitΘ, tourne avec celle-ci)
431 Mode de Rotation 2 (tourne avec l'unitΘ ou repousse le bord de l'Θcran)
432 Mode de Rotation 3 (repousse le bord de l'Θcran pour tourner)
433 Entrez en commande directe de l'unitΘ sΘlectionnΘe ou abandonnez la commande directe
434 Activer la vue Sniper (lunette)
435 Retour
436 Re-centrez la camΘra derriΦre l'unitΘ
437 Menu des options du texte α l'Θcran
438 Retour α la partie (ECHAP)
439 SΘlectionnez pour modifier les paramΦtres de sons, de graphismes et de commandes
440 Appuyez deux fois pour abandonner la mission en cours
441 Appuyez deux fois pour abandonner complΦtement la partie et retourner α votre bureau.
442 Les objectifs de votre mission actuelle et les informations sur vos progrΦs dans ce niveau
443 RΘglez ici les sons, les graphismes et les commandes
444 SΘlectionnez pour ajuster la complexitΘ graphique de la partie
445 SΘlectionnez pour rΘgler le niveau du volume sonore
446 SΘlectionnez pour redΘfinir les touches de la partie
447 Utilisez ce panneau pour rΘgler la complexitΘ graphique de la partie
448 Chosissez un niveau gΘnΘral de dΘtail graphique
449 Choisissez le niveau de dΘtail de l'ombre des unitΘs
450 Choisissez la complexitΘ des effets du ciel
451 Chosissez la complexitΘ des effets aquatiques
452 Activer ou dΘsactiver les dΘtails de texture du paysage
453 Vous permet de personnaliser individuellement tous les paramΦtres graphiques
454 RΦgle le niveau de dΘtail des unitΘs
455 Utilisez ce panneau pour ajuster les niveaux du volume de la partie
456 Ajuste le volume des effets sonores
457 RΦgle le volume des sons de l'interface
458 RΦgle le volume de la parole
459 RΦgle le volume de la musique
460 Ce panneau sert α redΘfinir vos touches de commande
461 Les catΘgories principales pouvant Ωtre redΘfinies
462 Cliquez pour redΘfinir cette touche, appuyez sur 'ECHAP' pour annuler
463 Retour au menu prΘcΘdent (ECHAP)
464 Synchronisation De La Partie α Plusieurs Joueurs - Veuillez Patienter
465 La Partie α Plusieurs Joueurs a CommencΘ - Bonne Chance
466 ALLEZ ALLEZ MONKEY X
467 UN
468 DEUX
469 TROIS
470 QUATRE
471 PARTEZ
472 Serveur Perdu
473 Le Serveur Multijoueur a disparu
474 % Amis
475 % Ennemis
476 Tous
477 Ennemis
478 AlliΘs
479 Modes discussion :
480 SΘlectionne les personnes qui recevront vos messages de discussion
481 Les discussions sont transmises α tout le monde
482 Les discussions ne sont transmises qu'aux ennemis
483 Les discussions ne sont transmises qu'aux alliΘs
484 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour Θjecter un joueur de la partie
485 Nb de tuΘs
486 FatalitΘs
487 Fragmentation
488 Temps
489 Meilleur Temps
490 Eclairage de l'UnitΘ
491 DΘtail d'UnitΘ
492 DΘtail
493 Allume ou Θteint l'Θclairage de l'unitΘ
494 BLANK_STRING: No Text
495 briefing
496 rassemblement
497 charge/enreg.
498 compte-rendu
499 discussion
500 CHARGE PARTIE
501 ENREG. PARTIE
502 DΘsigner Toute l'Infanterie
503 EnleverToute l'Infanterie
504 Acheter Tous Les Objets
505 Vendre Tous Les Objets
506 DΘsigner Pires Troupes d'Abord
507 DΘsigner Meill. Troupes d'Abord
508 Afficher Texte d'Aide
509 Ne Pas Afficher Texte d'Aide
510 STATISTIQUES GENERALES
511 TEMPS PRIS
512 FATALITES ENNEMIES
513 PERTES ALLIEES
514 Tableaux Texture Carte
515 Textures De Carte
516 DonnΘes De Carte
517 Textures Des UnitΘs
518 Ciel
519 DonnΘes d'EntitΘ
520 DonnΘes CaractΘristique
521 Mise α Jour Tailles
522 Logique Du Niveau
523 Divers
524 ExpΘrience
525 Emploi
526 NationalitΘ
527 Passe-temps
528 Conflits
529 Arsenal
530 Caserne
531 Zone De Transit
532 Type :
533 Blindage Avant
534 Blindage LatΘral
535 Blindage ArriΦre
536 PortΘe De Tir
537 DΘgΓts De Tir
538 DΘbit De Tir
539 RapiditΘ
540 CHANGER NOM SELEC
541 SUPPRIMER SELEC.
542 TYPE :
543 NIVEAU ACTUEL SELECTIONNE
544 TYPE :
545 EVALUATION
546 REALISATION D'OBJECTIF
547 TOTAL DES POINTS
548 EFFICACITE D'UNITE
549 RESUME DE TROUPE
550 RESUME DE PARTIE
551 PROMOTIONS
552 FATALITES
553 SURVIVANTS
554 GRANDES EVASIONS
555 DΘgΓts Contre Les Types
556 % De DΘgΓts
557 UnitΘs AΘriennes
558 UnitΘs BlindΘes Au Sol
559 UnitΘ Non-blindΘe Au Sol
560 Infanterie
561 CrΘatures
562 Oui
563 Non
564 OK
565 JEUX ENREGISTRES
566 DETAILS ENREG. SURLIGNES
567 Nom de partie enregistrΘe non valide.\nChoisissez dans liste partie enregistrΘe α Θcraser ou tapez nouv. nom.
568 Nom de partie enregistrΘe non valide.\nTapez autre nom ou choisissez non pour annuler processus chgt de nom.
569 Ceci crΘera un nouvel enreg. partie.\nEtes-vous s√r de vouloir continuer
570 La partie enregistrΘe choisie sera ΘcrasΘe.\nEtes-vous s√r de vouloir continuer ?
571 Tapez votre nouveau nom.
572 Vous devez choisir un fichier α charger.\nChoisissez Non pour annuler.
573 Un nouveau niveau sera ChargΘ :\nPerte des modif. actuelles non enreg.\nEtes-vous s√r de vouloir continuer ?
574 ParamΦtre actuel non-enregistrΘ sera perdu.\nEtes-vous s√r de vouloir continuer ?
575 Choisissez un fichier dont le nom est α changer.\nChoisir Non pour annuler.
576 Etes-vous s√r de vouloir utiliser ce nouveau nom ?
577 SΘlectionnez un fichier α supprimer.\nSΘlectionnez Non pour annuler.
578 Cet Enregistrement sera perdu pour de bon.\nEtes-vous s√r de vouloir continuer ?
579 En cours d'Enregistrement.\nVeuillez Patienter.
580 L'Enregistrement a EchouΘ.
581 L'Enregistrement a RΘussi.
582 Population par Equipe.
583 Avantage des DΘgΓts sur la DurΘe.
584 Pas d'Enregistrement SurlignΘ
585 Click droit souris pour effacer sΘlec.
586 Pas d'Enrg. SΘlect.
587 SΘlec. partie enreg. sur liste av. click gche.
588 Pas de Parties EnregistrΘes.
589 Choisissez une partie enregistrΘe α Θcraser dans la liste ou tapez un nom pour un nouvel enregistrement.
590 Objectif Atteint
591 Taux De Survie
592 Taux De FatalitΘs
593 Temps De RΘalisation
594 Taux De DΘgΓts
595 CrΘdits Non-dΘpensΘs
596 Bonus Promotions
597 VIDE
598 Promu
599 Survivant
600 EvadΘ
601 Mort
602 RALENTI
603 SUIVANT
604 Temps de configuration
605 Editions Client ActivΘes
606 Editions Client DΘsactivΘes
607 CrΘdits
608 Chargement Du Gui
609 Changez le Rang du Type de Troupe
610 Attribuer Troupe α une UnitΘ
611 Vendre Cette UnitΘ
612 Cette UnitΘ n'est Pas α Vendre
613 Enlever la Troupe de l'UnitΘ
614 Acheter UnitΘ
615 Pas d'UnitΘs Disponibles
616 Acheter UnitΘ
617 Commencez le niveau
618 Retournez au Message de Briefing prΘcΘdent
619 Pausez sur le message de briefing actuel
620 Passez au Message de briefing suivant
621 Charger le niveau sΘlectionnΘ
622 Enregistrer ce niveau avec le nom saisi actuel.
623 Changer le nom du niveau actuel sΘlectionnΘ
624 Supprimer le niveau actuel sΘlectionnΘ
625 Continuer l'action en cours
626 ArrΩter l'action en cours.
627 %s. Cliquez pour basculer entre les alliances.
637 Editer nb maximum d'unitΘs pouvant Ωtre sΘlectionnΘes.
638 Statut Edition Client
639 CrΘdits Disponibles
640 Aucun Enregistrement Disponible.\n\nPour enregistrer une partie choisir le bouton enregistrer puis taper le nom que vous voulez donner α l'enregistrement.
641 EN CHARGT
642 Guerre.\nConflit.\nEntre nations gΘnΘralt menΘ par force.\nImplique offens. militaires, navales, aΘriennes + suspension relat.\nordinaires.\nPΘriodes conflit.\nHostilitΘ entre individus.\nEfforts contre criminalitΘ, maladie, etc.
644 Warmonkeys.\nLibres d'autoritΘ ou contr^.\nGrpe mercenaire indΘp. dΘfend Primus.\nAdvers. rΦgne ImpΘrial.\nOccp site SL-18.\nInterrp approv. SL-18 qd Primus s'annonτa indΘp. d'O. Imp.\nDΘcl. rebelles par O. I.\nRanτon pour extermin.\nEquipm tradit.
645 SL18.\nAlliage radioact. composΘ de brins polymΦres multiplex.\nMatΘriau + rΘsist. au monde\nExclusiv. prΘst sur Primus.\nUtil. ds fabric. armes, moteurs coulisse, terraformateurs\nStrict process. raffinement av. Utilisation
646 Mantai.\nVie indigΦne sur Primus.\nCarnivore.\nTaille gΘnΘralement monstrueuse.\nHostiles.\nReptiliens.\nInvisibles dep. colonis. Primus.\nAssassinΦrent 1er pionniers.\nSelon opinion gΘnΘrale, le Mantai est exterminΘ
